out of sight, out of mind
US /aʊt əv saɪt aʊt əv maɪnd/
・UK /aut əv saɪt aut əv maɪnd/
B1 中級
prov.ことわざ目に入らなければ心からも離れる
Once she moved away, it was out of sight, out of mind for him.
動画字幕
2025年に良い習慣を築く方法 (How to Build Good Habits in 2025)
- Out of sight, out of mind.
一日休んでも自分を責めないでほしい。
- Out of sight, out of mind.
一日休んでも自分を責めないでほしい。
初心者向け英語ポッドキャスト | 24時間スマホをやめてみたらどうなる？ (English Podcast for Beginners | STOP Using Your Phone for 24 Hours and See What Happens)
- Out of sight, out of mind, or so I hoped.
ジェニー、電話を使わない日のためにどのような準備をしましたか？
- I charged it fully and then just put it away, out of sight, out of mind, or so I hoped.
フル充電して、見えないところにしまっておいた。
ROSÉ：The rosie Interview | Apple Music (ROSÉ: The rosie Interview | Apple Music)
- It doesn't really matter to me." Is it just out of sight, out of mind?
僕にとってはどうでもいいことなんだ。
- Like, is it just out of sight, out of mind?
視界から消えて、気にならなくなった？
ウォルター・アイザックソン：「イノベーターズ」 | Google Talks (Walter Isaacson: "The Innovators" | Talks at Google)
- and we typed in, "Out of sight, out of mind." And we translated that into Russian, then we translated it back into English,
そして、「見えないところ、心の外」と入力しました。それをロシア語に翻訳し、次に英語に戻しました。
- We typed in, "out of sight, out of mind."
【ダイエット】食事制限や運動をしないで痩せる方法？！
- As the saying goes, "Out of sight, out of mind."
「去る者日々に疎し」ということわざがあるように。
【BBC6分英会話】人間って「汚い」動物？
- 'Out of sight, out of mind!' That's a phrase used to say that it's easier to forget something when you can't see it.
'Out of sight, out of mind!'。これは、「目に見えないものは忘れやすい」という意味で使われる言葉です。
- OK, let's recap the other vocabulary, starting with 'out of sight, out of mind,' a phrase meaning that it's easier to forget something when you can't see it.
では、その他の語彙を復習しましょう。まず、「out of sight, out of mind」は、「見えないと忘れやすい」という意味の言葉です。
会話が上手くなる秘訣は「話すこと」ではない｜A Bit of Optimism: Feelings at Work｜PART 2 (The Secret to Better Conversations Isn't Talking | A Bit of Optimism: Feelings at Work | PART 2)
- I wonder if something came in." And so out of sight, out of mind, put it in a drawer, put it in a bag, turn all noises off.
何か来たかな？って。だから、見えないところにあれば忘れる、引き出しに入れる、カバンに入れる、通知音を全部オフにする。
なぜかずっと考えてしまう（やめたいのに） (Why You Keep Thinking About Them (Even When You Don’t Want To))
- Out of sight, out of mind isn't just a saying; it's a neurological necessity.
「見えなければ、心にもない」というのは単なる言葉ではなく、神経学的な必要性なのです。